Partnerské mestá

Nowy Targ Zgierz Bochnia Gliwice Kupiškis
Hajdúszoboszló Lesneven Weilburg Příbram Lanškroun

www.bochnia.pl
Bochnia - Poľsko

Mesto leží 40 km východne od Krakowa, na rozhraní Sandomierskej kotliny a Karpatského pohoria. Od Kežmarku je vzdialené 140km. Má 30-tisíc obyvateľov, je to jedno z bývalých baníckych a v súčasnosti turisticko- liečebných miest Poľska. Dohoda o polupráci je od roku 1994 v oblastiach:cestovný ruch, kultúra a šport.

Podzemné soľné kráľovstvo ako z rozprávky Soľ nad zlato je realitou v poľskej Bochni. Mnoho kilometrov pod zemou by Dobšinský určite našiel inšpiráciu pre pokračovanie svojej slanej rozprávky. Najstaršie soľné bane v Európe majú svoju 750 ročnú históriu. V bochnianskom podzemí sa môžete vybrať po dvoch trasách: turistickej, ktorá je vhodná aj pre imobilných návštevníkov a geologickej, ktorá je určená pre tých odvážnejších a fyzicky zdatnejších.

Areál sa skladá nielen z klasických ťažobne orientovaných soľných komôr, je tam aj kaplnka, telocvičňa, bar a iné zaujímavé priestory situované pod povrchom zemským. Ak máte zdravotné problémy s dýchaním a nedisponujete takými finančnými prostriedkami, aby ste sa vybrali k moru, soľné bane sa využívajú aj ako liečebná metóda.

V ponuke máte širokú paletu služieb spojenú s liečivými a blahodárnymi účinkami podzemného bohatstva. Kultúrnym spojivkom je aj rovnaký typ kultúrnej pamiatky, chránenej UNESCO - drevený kostolík sv. Leonarda, ktorý sa nachádza v blízkom okolí Bochnie. Súrodenecký vzťah udržiavajú v živom kontakte aj stretnutia občanov a zástupcov miest.

Na stretnutie Sister cities (sesterské mestá), ktoré zorganizovala Bochnia pri príležitosti nadväzovania vzťahov s mestom Rosell (USA) pozvala Bad Salzdetfurth (Nemecko) a náš slovenský Kežmarok do Poľska. Reprezentoval nás viceprimátor Jaroslav Cehula s manželkou a vedúca Oddelenia RR a CR Gabriela Bodnárová. Na bochnianskom námestí odhalili mierový stĺp, ktorý sa nachádza už v 180 krajinách, vo vyše 200 000 mestách (aj v Kežmarku má svoje miesto). V roku 1994 bola podpísaná partnerská zmluva medzi našimi mestami a po desaťročnej bilancii to nie je len na papieri, ale rozbehla sa aj živá spolupráca.

V oblasti kultúry a osvety sú to Dni Bochnie u nás EĽRO, Medzinárodné dni múzeí, Lekárske dni (doposiaľ boli venované otázkam a prehlbovaniu skúseností a vedomostí v oblasti pediatrie, gynekológie a pôrodníctva), Dni židovskej kultúry (konajú sa v Kežmarku, organizátorom je Múzeum v Kežmarku v spolupráci s Múzeom prof. Stanislawa Fischera v Bochnie) - výstupom bol zborník "Žili medzi nami." Pre deti a mládež je to spolupráca v oblasti športu (súťaže futbalistov, volejbalisti, basketbalisti). Spolupráca je aj medzi seniormi, vojenskí dôchodcovia uskutočňujú výmenné pobyty.

Stredoškoláci z HA Otta Brucknera si vymieňajú s partnerskými školami svoje zručnosti a poznatky. Jan Flasza, riaditeľ múzea v Bochni, sa na adresu nášho mesta vyjadril: "V Kežmarku sa cítim ako doma, skoro každý ma v meste zdraví."

Informácie

Všetky potrebné informácie o prehliadkach mesta, pamätihodnostiach, cenách, ubytovaní a pod. vám poskytne Kežmarská informačná agentúra (KIA).

e-mail: info@kezmarok.sk,
tel.: +421/(0)52/449 21 35
Ako chcete stráviť čas
v našom meste?

Festival remesiel EĽRO

Európske ľudové remeslo

Propagačné materiály

Kinotip

7. júla
SHERLOCK HOLMES
Vstupné: 2,00 EUR,- Sk

22.- 26. júla
PRINC Z PERZIE: PIESKY ČASU
Vstupné: 2,20 EUR,- Sk

30. júla - 1. augusta
KÚZELNÁ OPATROVATEĽKA A VEĽKÝ TRESK
Vstupné: 2,30 EUR,- Sk

Program kina Iskra