Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 3 Prechod na navigáciu vodorovná
KežmarokHľadať
 
 

Nowy Targ

Nowy Targ

erb Nowy TargŠtát: Poľsko
Vojvodstvo: Malopoľské
Okres: Nowotarski

 

Počet obyvateľov: 33 550
Rozloha: 51,07 km2 (5 107 ha)
Nadmorská výška: 585 až 1 138 m n. m.
Súradnice: 49°28'S 20°02'V
Vzdialenosť od Kežmarku: 60 km

Adresa
Urząd Miasta Nowego Targu
ul. Krzywa 1
34- 400 Nowy Targ
Poľská republika

Tel: +48 18 266 28 91
Fax: +48 18 266 23 12
e-mail: umnt@um.nowytarg.pl
webová stránka: www.nowytarg.pl

Starosta/burmistrz: mgr Grzegorz Watycha
Dátum podpísania Dohody o spolupráci medzi mestami Nowy Targ a Kežmarok/:  10.6.1995
Partnerské mestá: Kežmarok (Slovenská republika), Radevormwald (Nemecká republika)

Poloha
Nowy Targ – stolica Podhalia  je malebným mestom ležiacim na juhu Malopoľska v srdci rozľahlej   Orawsko – Nowotarskiej kotliny. Nowy Targ je skvelým východiskovým bodom do Vysokých Tatier, Pienin, na Czorsztyńskie jazero, na Babiu Horu, pre pešiu turistiku          (turistické chodníky).  Po celé stáročia hlavným zamestnaním obyvateľov Nového Targu bolo poľnohospodárstvo, spojené s kožušníctvom a obchodom.

História
Prvá písomná zmienka je z roku 1326. Mestské práva dostalo v 22. júna 1346 od kráľa Kazimíra Veľkého. Kráľ Kazimír Veľký mu udelil zvláštne práva, ktoré spôsobili rýchly rast mesta, ktorý však skončil po ničivom požiari 1601. Od roku 1770 patrilo mesto k rakúskej provincii Halič a roku 1918 pripadlo Poľsku.

Kultúrne pamiatky

  • Kostol najsvätejšieho srdca Ježišovho
  • Kostol sv. Kataríny
  • Kostol sv. Brata Alberta
  • Kostol sv. Anny
  • Zachované meštianske domy z 19. storočia
  • Radnica vybudovaná v polovici 19. storočia s pamätnou tabuľou posvätenou pápežom Jánom Pavlom II.
  • Pápežská kaplnka z roku 1979
  • Podhalanské múzeum v budove radnice so stálou expozíciou alebo aktuálnymi výstavami. V múzeu sa nachádza cca 7400 exponátov dokumentujúce etnografiu, históriu a ľudové remeslá.

Oblasti spolupráce
1. samospráva - oficiálne návštevy pri rôznych významných podujatiach,  intenzívna spolupráca je v oblasti projektov v rámci programu poľsko-slovenskej cezhraničnej spolupráce.

Úspešne zrealizované projekty:

  1. Televízny informačný kanál – komunikačný most Kežmarku a Nowého Targu
  2. Regionálny manažment bez hraníc
  3. Rozvoj cezhraničnej spolupráce regiónov miest Kežmarok a Nowy Targ
  4. Kulinárska cesta z Noweho Targu do Kežmarku
  5. Cezhraničná cesta z Noweho Targu do Kežmarku po stopách ľudových krojov
  6. šport – vzájomné futbalové zápasy

 
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody dňa 19.9.2019 na ulici Štúrova a Kamenná baňa.

    Dobrý deň,   oznamujeme Vám, že dnes 19.9.2019 od 8:30 do 14:00 bude prerušená dodávka pitnej vody v meste Kežmarok, ul. Štúrova a Kamenná baňa.   Prípadné ďalšie informácie Vám poskytne zákaznícka linka PVPS a.s., tel. 0850 111 800 alebo dispečing spoločnosti, tel. 052 / 77 29 548.   Ospravedlňujeme sa Vám za spôsobené problémy v

    19.9.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny dňa 15.10.2019, ulice Petržalská 13, 15, Lanškrounská 16, 18.

    Vážený zákazník, v nasledujúcich termínoch a časoch je naplánované prerušenie distribúcie elektriny v lokalite, ktorá súvisí s odberným miestom MESTO KEŽMAROK: ul.Petržalská č.d.13 a 15; ul.Lanškrounská č.d.16 a 18: 15. október 2019 od 07:00 h do 15:30 h V prílohe tohto e-mailu Vám zároveň posielame kompletné oznámenie o plánovanom

    18.9.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení dodávky elektriny dňa 14.10.2019, Petržalská 12, 14, Lanškrounská 6.

    Vážený zákazník, v nasledujúcich termínoch a časoch je naplánované prerušenie distribúcie elektriny v lokalite, ktorá súvisí s odberným miestom MESTO KEŽMAROK: ul.Petržalská č.d.12 a 14; ul.Lanškrounská č.d.6: 14. október 2019 od 07:00 h do 15:30 h V prílohe tohto e-mailu Vám zároveň posielame kompletné oznámenie o plánovanom preru

    18.9.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody dňa 18.9.2019 na ulici Starý trh.

    Dobrý deň,   oznamujeme Vám, že dnes 18.9.2019 od 8:45 do 14:00 bude prerušená dodávka pitnej vody v meste Kežmarok na ul. Starý trh( časť ulice od kasky po ulicu Mudr. Alexandra, Penzión Jakub).   Prípadné ďalšie informácie Vám poskytne zákaznícka linka PVPS a.s., tel. 0850 111 800 alebo dispečing spoločnosti, tel. 052 / 77 29 548.

    18.9.2019 viac
  • 17.9.2019 od 8:30 do 14:00 bude prerušená dodávka pitnej vody ul. Pri zastávke, ul. Továrenská, areál Tatraľanu čpl. 515/19/6 asfaltový chodník vedľa

    v meste Kežmarok, ul. Pri zastávke, ul. Továrenská, areál Tatraľanu čpl. 515/19/6 asfaltový chodník vedľa štátnej cesty.   Prípadné ďalšie informácie Vám poskytne zákaznícka linka PVPS a.s., tel. 0850 111 800 alebo dispečing spoločnosti, tel. 052 / 77 29 548.

    17.9.2019 viac
  • Oznámenie o doručení písomnosti

    Mesto Kežmarok v súlade s § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov upozorňuje                                                                   Branislav Belko, bytom Kežmarok                                    že mu bola doručená p

    18.9.2019 viac
  • Oznámenie o doručení písomnosti

      Mesto Kežmarok v súlade s § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov upozorňuje                                                           Ján Gurguľ, bytom Kežmarok                             Ivor Bodjanský, bytom Kežmarok         

    17.9.2019 viac
  • V Ý Z V A na predkladanie žiadostí o ostatné dotácie v zmysle VZN č. 3/2016

    16.9.2019 viac
Deutch version
English version
ÚvodÚvodná stránka