Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 3 Prechod na navigáciu vodorovná
KežmarokHľadať
 
 

Putovanie po stopách histórie, kultúry a tradície poľsko-slovenského pohraničia Nowy Targ - Kežmarok

logo_samostatne-01.jpgPoland-Slovakia_SK_01+FUND_RGB.jpglogo_euroregion.jpg   Logo-PSK_SK_farba_vyska_farba.jpg    Nowy_targ.jpg

Operačný program: 
Program Interreg V - A Poľsko Slovensko 2014-2020
Predpokladaná realizácia projektu: 2018-2019
Vedúci partner projektu: Mesto Nowy Targ
Celkové oprávnené výdavky: 114 605,25 €
Poskytnutý finančný príspevok pre mesto Kežmarok z EFRR: 41 767,72 €
Poskytnutý finančný príspevok zo ŠR: 4 913,85 €
Spolufinancovanie: 2 456,93 €

Zhrnutie projektu: 
Cieľom projektu je na oboch stranách pohraničia vydanie kníh. Poľská strana sa v knihe venuje téme výročia navštívenia pápeža Jána Pavla II. Slovenská strana sa venuje v knihe 750. výročiu udelenia mestských práv mestu Kežmarok. Na poľskej strane bude vytvorená kompozícia sôch oviec, ktoré predstavujú ich tradície. Súčasťou projektu na strane slovenského partnera je vyhotovenie a osadenie 5 závesných štítov so znázornením cechu (cech tkáčov, knihviazačov, medikovačov, krajčírov, kožušníkov) na domoch, ktoré nám pripomenú, že v minulosti bolo mesto Kežmarok sídlom viacerých remeselníkov. Súčasťou projektu je aj výroba krátkych spotov venovaných remeslám a pamiatkam mesta.
 

Uvedenie knihy a videospotov:
Dňa 5.3.2019 sa v Mestskom kultúrnom stredisku v Kežmarku konalo uvedenie knihy s názvom Kežmarok história a tradície, dvoch videospotov: Kežmarok - mesto pamiatok a Kežmarok - mesto remesiel. Zároveň sa v rámci podujatia uskutočnila aj výstava fotografií.

Uvedenie11.jpg      Uvedenie12.jpg

Fotografie nájdete nižšie.
Príspevok o zrealizovanom podujatí si môžete pozrieť na sociálnej sieti Facebook.


Zrealizovaná remeselná cesta:
V rámci mikroprojektu mesto Kežmarok taktiež zrealizovalo Remeselnú cestu. V minulosti patril takmer každý dom nejakému remeselníkovi, pričom na dome bol vývesný znak zhotovený prevažne z kovu, ktorý zobrazoval symbol daného remesla. Na domoch boli vyvesené tieto znaky cechov:

1.jpgCech krajčírov
Iba jediný svedok - železné pečatidlo s patrónmi cechu a nožnicami - potvrdzuje, že cech kežmarských krajčírov vznikol v r. 1548 - zachované artikuly sú až z r. 1607. Kto sa chcel stať majstrom, musel sa podrobiť ťažkej majstrovskej skúške, pri ktorej musel ušiť sedemnásť vecí: tri farárske oblečenia, meštiansky kabát, 4 rôzne šuby, jazdecký kabát, poľský kabát, kabátec s rozšírenými rukávmi, plášť tvaru zvona, 2 ženské kabáty, plachtu na voz, šiator. Väčšinu týchto vecí zakreslil v r. 1641 majster kežmarského cechu Pavol Radositz do svojej Materi-Buch - knižky strihov, ktorá sa nachádza v kežmarskom múzeu.




Hlavné námestie č. 25 – dom niekdajšieho majstra krajčírskeho cechu.

 

Cech tkáčov2.jpg
Zachované artikuly cechu sú z r. 1587, ale zrejme cech vznikol skôr, pretože už v r. 1437 mali kežmarskí tkáči spoločnú dielňu. Učňovská doba trvala tri roky, potom už tovariš vandroval také isté obdobie po strednej Európe, kým sa vrátil domov urobiť majstrovskú skúšku, pri ktorej sa zhotovovalo určité množstvo plátna. Každý majster mohol pracovať len na troch stavoch - na jednom zhotovoval obrusy na trh, na druhom a treťom barchet alebo plátno.








Hlavné námestie č. 46 – dom niekdajšieho majstra tkáčskeho cechu.

 

3.JPGCech kníhviazačov

Prvým tlačiarom v Kežmarku bol Matej Glaser Vitrarius, sídliaci v budove dnešnej reduty. Tlačiareň pracovala podľa vydaní zachovaných kníh v r. 1705 – 1708, vydávala knihy v latinčine, nemčine a slovenčine. Pravdepodobne v jeho tlačiarni vznikol aj cech kníhviazačov.





Hlavné námestie č. 3 - budova prvej tlačiarne

 

4.jpgCech medikováčov

Medikováčsky cech vznikol v r. 1633. Majstri tohoto cechu, ktorí zhotovovali prevažne riad a nádoby, boli podľa artikulov veľmi obmedzovaní: nesmeli chodiť do pivární a krčiem, za neúčasť na schôdzi platili pokutu vo forme vosku a vína.








Hradné námestie č. 30. Dom medikováčskeho majstra.

 

Cech kožušníkov5.jpg

Cech kožušníkov - kušnierov vznikol r. 1581. Kožušníci spracovávali zvieracie kože na kožušiny - hlavne ovčie, jahňacie, líščie, medvedie a vlčie. Kožušníkom mesto zverilo do opatery a obrany jednu mestskú vstupnú bránu, ktorú nazvali Kušnierskou.








Ulica Dr. Alexandra 16 – dom kožušníckeho majstra.


(Zdroj: Kniha – Kežmarok história a tradície)

Projekt je vo fáze realizácie.

Článok o mikroprojekte bol zverejnený v Novinách Kežmarok č. 10/2018 (str. 8).
Informácia o zrealizovanej remeselnej ceste na sociálnej sieti Facebook.
Články o zrealizovanej remeselnej ceste nájdete v Novinách Kežmarok č. 1/2019 (str. 6 a 9), Novinách Kežmarok č. 2/2019 (str. 6).

 


 
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody 21.mája 2019 na uliciach Nábrežná, Toporcerova, Záhradná.

    Dobrý deň, oznamujeme Vám, že dnes 21. mája 2019 od 8:00 do 14:00  bude PRERUŠENÁ DODÁVKA VODY na  ul.Záhradnej, Toporcerovej a  Nábrežnej  v  Kežmarku.  Prípadné ďalšie informácie poskytne zákaznícka linka PVPS a.s., tel. 0850 111 800 alebo dispečing spoločnosti, tel. 052 / 77 29 548. Ospravedlňujeme sa Vám za spôsobené problémy v zásobov

    21.5.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody 16.5.2019, ulica Garbiarska.

      Vážení odberatelia,    dovoľujeme si Vás informovať, že dnes 16. 5. 2019 v čase do 14:00 budú pracovníci našej spoločnosti odstraňovať poruchu v meste Kežmarok na ul. Garbiarska (SOU,Severka,ul.Možiarska kotolňa /Správbythherm/ a Materská škola.  Pre viac informácií kontaktujte, prosím, náš dispečing.   S pozdravom    

    16.5.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody 9.mája 2019, Ľubická cesta.

    Dobrý deň, oznamujeme Vám, že od dnes 9.5. 2019 od 8:30 do 12:00  bude PRERUŠENÁ DODÁVKA VODY na Ul. Ľubická cesta v Kežmarku a v celej obci Ľubica z dôvodu plánovanej odstávky. Prípadné ďalšie informácie poskytne zákaznícka linka PVPS a.s., tel. 0850 111 800 alebo dispečing spoločnosti, tel. 052 / 77 29 548. Ospravedlňujeme sa Vám za spôs

    9.5.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody 7.5.2019, ulica Nová, Starý trh, Fraňa Kráľa..

    Vazeny odberatel,   dovolujeme si informovat Vas, ze zajtra 7. 5. 2019 od 8:00 do 14:00 bude prerusena dodavka pitnej vody v meste Kezmarok, ul. Nova, Stary trh a ul. Frana Krala. Pre viac informacii kontaktujte, prosim, dispecing nasej spolocnosti.   Ospravedlnujeme sa za neprijemnosti sposobene tymto obmedzenim.   S pozdravom

    6.5.2019 viac
  • Oznámenie o prerušení dodávky vody 2.5.2019 na ulici Lanškrounská a Bardejovská.

    Dobrý deň,   oznamujeme Vám, že dnes 2.5.2019 od 8:30 do 14:00 hod. bude PRERUŠENÁ DODÁVKA VODY na Ul. Lanškrounskej a Bardejovskej Kežmarku z dôvodu opravy poruchy.    Prípadné ďalšie informácie poskytne zákaznícka linka PVPS a.s., tel. 0850 111 800 alebo dispečing spoločnosti, tel. 052 / 77 29 548.   Ospravedlňujeme sa Vám za sp

    2.5.2019 viac
  • Oznámenie o doručení písomnosti občanom s trvalým pobytom Kežmarok

    Mesto Kežmarok v súlade s § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov upozorňuje Denisa Gáborová, bytom Kežmarok Lukáš Kubašovský, bytom Kežmarok Miloš Labus, bytom Kežmarok Helena Ordzovenská, bytom Kežmarok Daniel Merčák, bytom Ke

    23.5.2019 viac
  • Oznámenie o zrušení trvalého pobytu - Kuruc

    Ohlasovňa  pobytu Kežmarok na návrh vlastníka alebo všetkých spoluvlastníkov budovy alebo jej časti podľa § 7 ods. 1 písm. f zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov zrušila trvalý pobyt občanovi dňom          22.05.2019             

    22.5.2019 viac
  • Oznámenie o doručení písomnosti občanom s trvalým pobytom Kežmarok

    Mesto Kežmarok v súlade s § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov upozorňuje Jakub Kopacz, bytom Kežmarok Valent Kriš, bytom Kežmarok Dušan Zatkovský, bytom Kežmarok Alžbeta Štecová, bytom Kežmarok Ondrej Lach, bytom Kežmarok

    20.5.2019 viac
Deutch version
English version
ÚvodÚvodná stránka